?Sam: Where are you from, Hamid
سَم: حمید اهل کجا هستی؟
Hamid: Ghez-ghal’eh
حمید: قِز قلعه.
?Sam: Where is it
سَم: کجاست؟
Hamid: It’s a village in West Azarbaijan, near the city of Khoy
حمید: روستایی در غرب آذربایجان نزدیک شهر خوی است.
?Sam: What’s it like
سَم: چه شکلی است؟
Hamid: It’s a mountain village with many trees and flowers. It’s famous for its sun flower fields
حمید: یک روستای کوهستانی با درختان و گیاهان بسیار زیاد می باشد. به سرزمین گل های آفتابگردان مشهور است.
?Sam: What’s the people’s job
سَم: شغل مردم آنجا چیست؟
Hamid: They work on farms and raise animals
حمید: انها روز زمین (کشاورزی) کار می کنند و حیوانات را پرورش می دهند.
?Sam: What about the weather
سَم: هوای آنجا چگونه است؟
Hamid: There’s a lot of wind in summer, fall and winter. It’s very cold from Aban to Farvardin
حمید: در تابستان، پاییز و زمستان بادهای زیادی می آید. ماه های آبان تا فروردین بسیار سردی دارد.
Sam: It sounds to be a very interesting place
سَم: به نظر می آید که مکان بسیار زیبایی باشد.